EVENIMENTE
IULIE 2006
26 iulie 2006
Galeria KronArt
Plecat din Braşov,
unde au fost elev la liceul Şaguna, ajuns profesor de limba română
prin şcolile Bucureştiului, Octavian Soviany a revenit în Braşov
pentru a-şi prezenta realizările sale din ultima perioadă,
materializate prin câteva cărţi. Fără lectura textelor,
bineînţeles că orice opinie ar fi hazardantă, aşa că
este doar o presupunere ideea că un periplu asemănător a avut
loc şi în evoluţia literară a autorului, presupunere ce
pleacă de la declaraţiile sale şi, oarecum, susţinute de
titlurile unora dintre cărţi. Prima, intitulată „Textualism,
postmodernism, apocaliptic” îi prilejuieşte autorului o declaraţie de
intenţii, pe cât de şocantă, pe atât de dezamăgitoare:
postmodernismul îl enervează, pentru că este un termen prea
liniştitor, motiv pentru care a inventat „apocalipticul”, adică ceva
ce ar trebui să ne producă nelinişti. E drept că unele
persoane sunt mai neliniştite de la natură, dar nu cunosc pe nimeni
care să-şi dorească aşa ceva. „Apocalipticul, după ce
nimiceşte totul, se nimiceşte şi pe sine, creând astfel
posibilitatea unui nou început”. Atitudinea de revoluţionar radical este
mai clar exprimată aici decât ar fi reuşit s-o facă cei mai
nihilişti dintre nihilişti. După un intermezzo prin Arcadia, dar
nu cea legendară – ţinut al vieţii idilice, patriarhale – ci pe
la Spitalul 9 din Bucureşti, ironic numit astfel în volumul intitulat
„Scrisori din Arcadia”, de unde ne asigură că lumea se vede mai bine,
autorul pare să revină la atitudini mai „umaniste”. Dovadă este
una dintre
declaraţiile
sale finale: ”Nu scriem de dragul de a scrie cărţi. Scriem pentru
că avem ceva de spus şi pentru că probabil şi alţii au
nevoie de ce le spunem noi, aşa cum şi noi avem nevoie de ce ne spun
alţii.” Pentru această afirmaţie îl iert de toate păcatele.
Dorinţa de comunicare abia întrevăzută până acum şi
mascată de teribilism, de data aceasta este clar afirmată. Am mai
reţinut din declaraţiile lui Octavian Soviany: „Literatura nu este
ruptă de viaţă. Literatura este viaţă. Pe cei care
scriu îi ajută să se găsească pe ei înşişi.”
Analiză literară, roman, poezie, chiar teatru, au fost tot atâtea
încercări de a spune ceva. S-au recitat şi câteva versuri bune,
evident prea puţin pentru a ne putea forma o opinie completă, dar
suficient pentru a ne da seama că autorul într-adevăr are ceva de
spus, dar şi de aflat, în special în direcţia comunicării.
Manifestarea a strâns laolaltă pe câţiva dintre braşovenii interesaţi de cultură.
21 Iulie 2006
Nu se poate spune că Braşovul nu are o viaţă culturală intensă. Dacă alaltăieri, 19 iulie, au avut loc două evenimente simultane, sacrificarea unuia dintre ele fiind obligatorie, astăzi au fost programate alte două evenimente. De data aceasta, însă, distanţa de o oră şi doua-trei sute de metri dintre ele ne-a permis să participăm la ambele, ce-i drept cu o regretabilă grabă în dauna primului. Din punctul nostru de vedere, programarea inversă ar fi fost mai avantajoasă. De ce? Aflăm de la Veronica Bodea Tatulea, director al Muzeului de Artă Braşov.
Biblioteca judeţeana „George Bariţiu”, ora 13
Expoziţie de pictură Letiţia Oprişan
S-a
născut în 27 martie 1937, a absolvit Academia de Arte Frumoase “Nicolae
Grigorescu” din Bucureşti la secţia pictură în 1967, iar din
1975 este membră a Uniunii Artiştilor Plastici din România.
A prezentat Veronica Bodea Tatulea, director la Muzeul de Artă Braşov.
„De multe ori este ciudată soarta unor expoziţii care, oferindu-se publicului în condiţii deseori precare, impresionează totuşi prin forţa creaţiei. Picturile Letiţiei Oprişan, care ne privesc de la înălţimea pereţilor unei săli de lectură din bătrâna clădire a Bibliotecii judeţene din Braşov constituie un discurs argumentat cu patos convingător pentru culoare. Aşa cum aprecia criticul Octavian Barbossa, pictoriţa nu lucrează după model, natura oferindu-i mostre pe care însă intuiţia sa le prelucrează, desprinzându-se de elementul obiectiv, în favoarea unei bogăţii cromatice şi a unui spaţiu în care se formează imagini noi, care ne vorbesc despre lumea din interiorul lucrurilor. Dominată de apetitul pentru culoare, artista nu o interpretează doar ca o sursă de senzaţii, ci o subordonează unei expresii spirituale, unui univers ideatic de mare forţă. O paletă exuberantă, dominată de culori calde, compoziţii organizate in planuri mari, cu suprafeţe de culoare de o materialitate saturată, sunt caracteristicile unei picturi de expresivitate expresionistă.
Totdeauna interesată de construcţia
formei de raportul elementelor pe suprafaţa pânzei, atrasă constant
de plasticitatea semnelor, pictoriţa explorează simultan
polivalenţa mijloacelor unui grafician cu inepuizabile resurse
imaginative. Probă de gust, de pondere temperamentală şi de
sinceritate a raportării la motivele care-i
alimentează efortul pictural, arta Letiţiei Oprişan comunica o
siguranţă si un profesionalism fără greş. Cromatica
este vibrată metodic, iar linia este solicitată cu dexteritate în
marcarea unor repere tonale de contur pe trasee ritmate cu hotărâre. Cu
toate că din punct de vedere plastic creaţiile artistei stau sub
semnul tensiunii şi intensităţii ce ţin de matricea
stilistică a expresionismului, pictura sa nu e străină de
rafinamente şi vituozităţi în utilizarea culorii şi
senzaţia de cultivare a unei expresii brute, directe, mărturisitoare
de zbucium lăuntric este atenuată de echilibrul interior al
fiecărei compoziţii. Nimic nu se structurează ferm şi
definitiv, totul este în geneză, în devenire, dar efortul nu este
nefinalizat, el este doar subînţeles ca o reflectare a tumultului
lăuntric al unui artist care-şi caută propria definire
spirituală. Există la artistă o ordine interioară şi o
răbdare în faţa pânzei prin care găseşte nuanţele
şi modulările în măsură să dea profunzimea expresiei.
Pare că artista a lucrat atât spre desfătarea privitorului, cât mai
ales a sa însăşi, atentă la asigurarea unei cât mai depline
conformităţi cu sinele şi la perfecţionarea unui
meşteşug care să-i permită să nu dea din mâinile sale
decât lucruri bine făcute. Aparent neliniştită, pictura
Letiţiei Oprişan ascunde în fapt un calm şi un echilibru
izvorâte din conştiinţa frumuseţii lumii înconjurătoare,
din care artista ştie să desprindă mici fragmente şi
să ni le ofere cu generozitate.”
Muzeul de Arta, ora 14.
Vernisajul expoziţiei de pictură Katja Amabili – Italia
După explozia de culoare
aşternută profesional pe pânză pe care am admirat-o la
expoziţia precedentă, amestecul de culori de aici a lăsat
publicul – oricum nu prea numeros - în derută. Veronica Bodea Tatulea ne
explică:
„Fidel
publicului său, Muzeul de Artă Braşov a încercat de-a lungul
anilor să-l ţină la curent cu cea ce se întâmplă în
plastica europeană, pentru a avea, printre altele, termen de
comparaţie faţă de ceea ce înseamnă arta plastică
românească. De aceasta dată, organizatorii au propus un experiment,
supunând aprecierii unui public cât de cât avizat creaţia unei artiste din
Italia, ţara artelor, pictoriţa cu mare succes la public, fapt
atestat de nenumăratele expoziţii din care a vândut cu succes picturile
sale. Credincioasă unor subiecte şi unei anumite maniere de a
aşterne acrilul pe pânză, Katja Amabili produce în serie tablouri
care dezvăluie o stare de beatitudine în faţa naturii, fără
inerentele momente de îndoială prin care trec majoritatea creatorilor.
Dânsa şi-a asumat responsabilitatea de a se numi pictor, dar privitorul
avizat poate fi cuprins de îndoială
privind
credibilitatea demersului artistic al Katjiei. Nici o clipă nu avem
impresia de a fi în prezenţa unui practician, a unui spirit dinamic,
neîncrezător în capacitatea de a spune tot ceea ce a voit şi dornic
de a relua lucrul mereu cu alte mijloace. Pensulând visătoare pe
pânză, neinteresată de fidelitatea faţă de detalii şi
forme, autoarea se abate asupra lucrării şi o inundă cu straturi
transparente şi inegale de culoare fluidă ce spală rigoarea
umanizând-o prin sentiment, prin căldura unui suflet lipsit de
frământări existenţiale. Criticul italian Valerio Grimaldi spune
în catalogul „Visioni e ogetti della memoria” că „picturile Katjei Amabile
reprezintă în sinteză o incursiune în inima naturii şi a
lucrurilor, cărora le răpeşte cea mai intimă şi
indescifrabilă esenţă şi o readuce la suprafaţă
ca obiect ale memoriei. Urmele sale se pierd în pragul unui sătuc antic,
la vederea unei bărci singuratice şi fără vele ...
Delicată şi încărcată de lirism, pictura sa e
ţesută dintr-o poezie autentică şi de neuitat, e
bogată în emoţii intense aflate între amintire şi dulceaţa
secretă a zilei de azi”. Ca şi noi, criticul italian a sesizat
caracteristica esenţială a picturilor Katjei, ferindu-se să
facă aprecieri asupra profesionalismului şi, în cele din urmă
chiar a talentului ei. Avem în faţa noastră producţia unui
temperament de un lirism viguros, cuprins de o
mare nevoie de dăruire şi care este depăşit în
elanurile sale de un categoric amatorism. Amestecurile delicate de culori nu
sunt „rafinate evocări lirice”, ci sunt simpliste redări ale
emoţiilor trăite în faţa peisajelor, nostalgice încercări
de a trece de la a vrea la a putea. Nu ştiu dacă peisajele în
faţa cărora s-a oprit Katja Amabili aveau densitatea, căldura
şi farmecul la care încearcă pictoriţa să ne facă
părtaşi, dar mi-e teamă să merg pe urmele artistei, ca
să nu fiu dezamăgită de realitate. Lucrările sale, care
aparţin cu siguranţă lumii impresioniste, dau totuşi o
impresie tonică, pozitivă privitorului, înşirate pe simezele
expoziţiei sub genericul Anotimpuri (ale vieţii, ale dansului, ale
muzicii, ale gustului, etc.) au categoric o putere de fascinaţie care
provine chiar din diletantismul entuziast cu care au fost create. Şi în
fond este inutilă atâta analiză de vreme ce tablourile ei au
priză la public şi se cumpără, este un semn că ele
corespund unui anumit nivel de gust şi că în fond spectatorii
săi ştiu să deceleze ceea ce există întotdeauna valoros în
creaţia unui artist. Absolut netimorată de „aura capodoperelor”,
Katja Amabili aduce la Braşov reflexul unei lumi bazată pe oarecare
automulţumire, care încearcă să ignore enigmatica şi
neliniştitoarea realitate. Senzaţia că trecem prin faţa
unor mici ferestre spre lumină justifică în ultimă
instanţă demersul expoziţional al Muzeului de Artă
Braşov, care aşa cum am mai spus are ca program, printre altele,
informarea publicului său credincios asupra „stării artelor plastice”
în lume.”
Veronica Bodea Tatulea
Director – Muzeul de Artă Braşov
19 Iulie 2006
Aula Universităţii, sala bibliotecii
Lansarea cărţii „Eseuri jurnalistice” de Alexandru Munteanu, Editura Pastel, 2006.
Manifestarea a fost deschisă de
doamna Angela Repanovici, director al Bibliotecii Universitare.
A prezentat profesor Ion Topolog Popescu.
Au vorbit:
- - Gabriela Daraban, directorul editurii Pastel
- - Doru Munteanu, preşedintele filialei Braşov a Uniunii scriitorilor
Mesajul domnului Andrei Bodiu a fost citit de Gabriela Daraban
In încheiere, autorul a mulţumit celor care au făcut posibilă apariţia cărţii.
19 iulie 2006
Muzeul de artă Braşov
Eveniment simultan: vernisaj şi lansare de carte, ambele prilejuite de oaspeţi din Bucureşti.
Vernisajul aparţine sculptorului în lemn
Constantin Rădulescu.
Din partea Muzeului, a prezentat Veronica Bodea Tatulea. Din speech-ul domniei sale extragem următoarele:
„Orice lucru ieşit din mintea şi mâinile
omului este o oglindire a sufletului său. Reprezentant privilegiat al
umanităţii, artistul îşi creează universul său,
propria sa versiune despre Univers, izvorâtă din instinct şi
fără a teoretiza obligatoriu. Condus de o puternică
voinţă de a construi, Constantin Rădulescu este un creator
cuprins de beatitudinea contemplării unui material preţios care este
lemnul, pe care-l ascultă cu privirea în primul rând, pentru a se supune
la imperativele sale, la infinitele sale sugestii. Admiţând ca în actul
elaborării imaginii artistul nu face pe de o parte decât să dezvolte
ceea ce materia în lucru conţine în mod virtual, subînţelegem şi
faptul că supunându-se imperativelor meterialului îi dictează însă
voinţa sa izvorâtă din straturile secrete ale fiinţei şi
care îşi pune amprenta implacabil pe imaginea artistică. Respectând
legile obiective ale lucrului, modurile de tratare impuse de natura
materialului, care-i limitează elanurile subiective, Constantin
Rădulescu simte lemnul în toate ale lui, în intimitatea sa materială,
acţionând asupra lui cu o gamă largă de mijloace, cu hotărâre,
dar nu cu violenţă, mai degrabă cu senzualitate şi
tandreţe, punându-i în valoare palpabilitatea fibroasă. Cu toate
că este autodidact, sculptorul şi-a însuşit un profesionalism
temeinic în ceea ce priveşte execuţia tehnică, conştient
că în actul comunicării cu publicul există o exigenţă
a perfecţiunii pe care orice artist adevărat o respectă.
Sculpturile sale creează un spaţiu artistic, o lume omogenă în
care obiectele aparţin aceleaşi confrerii, forme de o intensă
plasticitate care-şi revendică obârşia atât din
tradiţia populară,
cât şi din tendinţele artei contemporane. Efortul fizic al
sculptorului e similar cu cel al tăietorilor de păduri sau al
lucrătorilor ce sapă pământul. Sculptorul nu caută, ci
găseşte forma adecvată înlăturând tot ce-i de prisos
şi dezgolind în faţa privirilor noastre uimite esenţa care
zăcea ascunsă în masa informă de la început. Recunoscând
acurateţea finisării formale, modelajul reductiv şi unduitor,
convingătoare sculptural, apreciem lumea formelor lui Constantin
Rădulescu ca un loc în care domină un climat al comuniunii bazat pe
conlucrarea omului cu natura şi unde intuim că ceea ce se află
în spatele copacului este mai important decât copacul însuşi.”
Lansarea de carte este datorată poetului George
Tei. Este de fapt un pseudonim. Numele real este Ion Gheorghe, dar cum acest nume era deja cunoscut
în lumea culturală românească, i s-a sugerat să-şi
aleagă un pseudonim, ceea ce a şi făcut. Tei de la cartierul în
care locuieşte, iar George pentru că sună mai occidental. (Gheorghe
Tei ar fi sunat chiar mai bine, dar aceasta este o opinie personala.) Cartea se
numeşte „Bolnav de timp”, şi este una de poezie, majoritatea
rondeluri.
Surpriza a venit din partea actorilor Cristina Deleanu şi Eugen Cristea, care au recitat din poeziile autorului.
Aşa cum era de aşteptat, prestaţia actoricească a fost gustată din plin de către public, din păcate prea puţin numeros, semn că informaţia culturală circulă cu dificultate in Braşov.
Iulie 2006
Muzeul de arta Braşov
Expoziţie colectiva Mihai Bara, Theodora Pica, Emilio Pica
Teodora Pica, Mihai Bara,
Emilio Pica
Motivele care reunesc pe simezele aceleaşi expoziţii lucrările unor artişti, sunt de multe ori subiective, ca în cazul de faţă, când avem de-a face cu un tată, o fiică şi un prieten. Artiştii Pica, tată şi fiică au în creaţia lor mai puţine puncte comune decât Teodora Pica şi Mihai Bara, foşti colegi, formaţi se pare la aceeaşi şcoală. Zona de interes a Teodorei evoluează spre o treptată abandonare a interpretărilor tradiţionale, cu precădere impresioniste, unde peisajul constituie un simplu pretext în surprinderea vibraţiilor veşnic schimbătoare ale lumii, spre o receptare a fenomenului ca esenţă, abandonând reflectarea pasivă şi implicându-se instinctiv într-o reprezentare interpretată, expresivă şi poetică a realităţii. În peisajele sale, forma devine un atribut al culorii, o modalitate de existenţă, de comunicare şi de receptare a acesteia. În tablourile sale, materia picturală are o consistenţă severă, planurile peisajelor sau naturilor statice concentrează lumina în câteva puncte de forţă, zonele de lumină şi umbră fiind despărţite clar, fără treceri gradate, evidenţiind tuşele pline de nerv în care este aşezată materia colorată. Aceste tuşe, libere, cu aparentă dezinvoltură, ascund un îndelungat exerciţiu de atelier, o severă disciplină a elaborării, artista nefiind dominată de discursul interior al sensibilităţii proprii, ci fiind dimpotrivă preocupată să aleagă motivele, să le redistribuie şi să le interpreteze, impunându-le un alt „modus vivendi”, conform realităţii universului său plastic.
Recunoscând în
tablourile lui Mihai Bara aceeaşi ascendenţă formativă,
spectatorul desluşeşte însă preocuparea aproape obsesivă a
artistului de a concilia două impulsuri contrare, cel către expresia
violentă, înzestrată cu puterea de şoc a strigătului
şi impulsul spre armonie şi unitate. Stăpânind fără
cusur tehnica reprezentării, pictorul pare să lucreze în acelaşi
timp sub presiunea unui temperament ardent, ale cărui energii se
străduiesc mereu să le îndrume calea solidităţii structurii
plastice, într-o încercare de a disciplina materia, de a o înzestra cu un
limbaj formal suplu şi clar articulat. Senzaţia de nelinişte, de
nerăbdare în transpunerea imediată a sugestiilor imaginare este
obţinută printr-o materie fluctuantă, pasta abundentă este
depusă însă cu un control permanent al gestului. Cromatica sa
explodează, prin folosirea tonului pus la o maximă intensitate, într-o
concepţie care conferă monumentalitate compoziţiei lor şi
îngăduie alunecări pronunţate spre abstract.
Este lesne de remarcat
că cei doi artişti sunt uniţi sub semnul disciplinei unei
şcoli de belle arte care i-a învăţat aplicarea severă a
procedeelor tehnice şi cu viziunea unei superioare sinteze între
sensibilitate şi inovaţie perpetuă. Cel de-al treilea expozant,
Emilio Pica, descendent al unei familii de iconari şi tatăl Teodorei,
cucereşte prin acurateţea execuţiei şi siguranţa meşteşugului.
Stilul său pune baza în primul rând pe înregistrarea obiectivă a
aspectelor lumii văzute. Picturile sale dezvăluie spectatorului o
fire meditativă, degajând un lirism cald, o dragoste neascunsă pentru
natură. Cu o probitate de meşteşug remarcabilă pictorul
oferă privirii lucrări care se impun prin sobrietatea şi
delicateţea lor cromatică, farmecul dat de spontaneitatea
observaţiei îmbinându-se cu un meşteşug care dovedeşte
că şi-a exersat
ochiul stând sub influenţa unei
subtile obsesii a figurativului, ochiul său este înviorat de culorile
crude şi totuşi rafinate, fiind mereu în căutarea unei lumi
familiare pe care s-o redea fără ezitări sau nelinişti,
mergând întotdeauna drept la ţintă. Emilio Pica cultivă în
lucrările sale credibilitatea şi sugestivitatea, ceea ce îi
conferă o mare putere de impresionare directă a spectatorului, care
este cu totul convins că imaginile oferite privirii, indiferent că
ele decurg dintr-un proces al observării sau al rememorării. În
ansamblu se poate afirma că avem de-a face cu o simplitate eficientă
a comunicării în ansamblul expoziţiei, bazată pe sintetismul
mijloacelor de reprezentare picturală şi pe siguranţa
dozării accentelor. Îndrăzneala deciziei de a expune împreună
izvorâtă din nevoia de exprimare directă, liberă, spontană,
a dus în mod fericit la o „spunere” cursivă, fără poticniri sau
crispări, în care tensiunile expresiei plastice se subordonează unei
generozităţi de largă şi cordială cuprindere. Fiecare
din cei trei artişti îşi prezintă universul creativ în tablouri
care sunt obiecte artistice în sine şi care chiar dacă se
influenţează unele pe altele au în acelaşi timp o
remarcabilă individualitate, dezvăluind privitorului întreaga
emanaţie subiectivă ce se stabileşte între artist şi
ambianţa căreia acesta îi datorează inspiraţia.
Veronica BODEA TATULEA
Muzeul de Artă Braşov
Joi, 13 iulie 2006
La librăria Ralu din
Braşov, strada Republicii 54, a avut loc lansarea cărţii „Trupul
ştie
mai
mult” de Gheorghe Craciun, editat la „Paralela 45”. Au vorbit Lucian Pricop
(editor), Paul Cernat, Caius Dobrescu, Andrei Bodiu şi Alexandru
Muşina.
Conform uzanţelor, autorul a oferit autografe.
Sâmbătă, 1 iulie 2006
La Sfântu Gheorghe a avut loc o manifestare culturală complexă ce a cuprins:
- - dezvelirea unui monument;
- - lansarea unor cărţi;
- - prezentarea buletinului Ligii Cultural-creştine „Andrei Saguna”;
- - o vizită la Arini.
Monumentul a fost ridicat pe locul unde a funcţionat
„ASOCIATIUNEA TRANSILVANA PENTRU LITERATURA ROMANA SI CULTURA POPORULUI ROMAN –
„ASTRA” DEPARTAMENTU CENTRAL SFANTU GHEORGHE”
Conform tradiţiei, un sobor de
preoţi a sfinţit monumentul, după care vorbitorii au subliniat
importanţa prezentă a evenimentului, ca şi a tradiţiilor
culturale ale românilor din aceste locuri.
O însufleţire cu totul specială a venit din partea corului din Întorsura Buzăului, condus de o entuziastă dirijoare.
Ploaia continuă nu numai că nu a alungat pe nimeni, dar parcă a dat mai multă încărcătură simbolică evenimentului.
In continuare, manifestarea s-a
mutat la Muzeul Spiritualităţii Române, deschis în subsolul bisericii
ortodoxe din localitate. Muzeul însuşi merită o deosebită
atenţie.
Aici s-au lansat cărţile a trei autori:
- - Ionel Simota cu „Turnul tăcerii” şi „La poalele ochilor tai”, ambele de poezie;
- - Dumitru Panaite – „Aripi de lumină”, de asemenea de poezie;
- - Ion Longin Popescu – „O insulă a şerpilor în centrul României”.
A urmat vizita la Araci. De ce Araci? La prima vedere, pentru că este o localitate vecină cu cea în care slujeşte preotul Dumitru Panaite, autorul celei de a doua cărţi. Da, acest poet este preot. Sau invers! Vă puteţi întreba atunci „ce profesiune are primul autor?” Ei bine, este poliţist! Dacă însă vă imaginaţi că poezia lui este mai puţin bună, aflaţi că vă înşelaţi. Vă asigur că mulţi poeţi cunoscuţi şi-ar fi dorit să aibă măcar o parte din talentul lui. Cel de al treilea nu este necesar să fie prezentat; el este deja cunoscut ca ziarist.
Asta a fost deci prima vedere. La a doua, Araci este o localitate în care oamenii şi-au amintit că aici s-au născut câţiva prunci ce şi-au înscris numele printre oamenii celebri ai României. Romulus Cioflec, în casa memorială a căruia a avut loc manifestarea noastră, a fost unul dintre ei. Mai există mitropolitul Nicolae Colan, şi alţii. Credeam, până să vizitez localitatea, că Cioflec a fost o familie bogată, pentru că există mai mulţi purtători ai acestui nume în elita culturală românească antebelică. Am constatat cu surprindere că muzeul se află într-o casă modestă, iar cunoscătorii mi-au confirmat că, într-adevăr, familia Cioflec era una cât se poate de modestă. Vrednicia lor a fost cea care i-a făcut celebri. Si am întrebat atunci: „dacă regimul <<de tristă amintire>>, aşa cum era definit nu demult regimul „burghezo-moşieresc”, adică cel de dinainte de 23 August 1944, a facilitat asemenea evoluţii, ce s-a întâmplat în timpul <<anilor glorioşi>> ai regimului de jalnică amintire care a urmat?” Cum întrebarea a fost interpretată ca o glumă, am fost imediat adus la realitate, adică la problemele actuale ale localităţii, un sat în care românii şi maghiarii încercaseră - fie şi într-o prea mică măsură - să convieţuiască, dar acum se străduiesc să supravieţuiască în faţa exodului etnic al unor conaţionali mai viguroşi.
Cam atât despre activitatea culturală româneasca actuală. Urmează un concert cu muzica de Vanghelis, nu se ştie încă unde şi când.